سياسة الدفاع

• In 1969, when the United States began the Guam Doctrine and the British withdrew 'east of Suez', Australia developed a defence policy which emphasised self-reliance and the defence of the Australian continent.
  في عام 1969، عندما بدأت الولايات المتحدة للعقيدة غوام وانسحب البريطانيون "شرق السويس"، وضعت أستراليا سياسة الدفاع مؤكدا الاعتماد على الذات من القارة الأسترالية.
• The national military policy also defines the strategic posture, the "how", towards any possible threats to national territory, its society, environment, and economy, and defines options available to deal with such threats.
  كما تحدد سياسة الدفاع الوطني الموقف الإستراتيجي و"الكيفية" فيما يتعلق بأي تهديدات محتملة للإقليم الوطني ومجتمعه وبيئته واقتصاده ويحدد الخيارات المتاحة للتعامل مع تلك التهديدات.
• Eden's maiden speech (19 February 1924) was a controversial attack on Labour's defence policy and was heckled, and thereafter he was careful to speak only after deep preparation.
  وكان خطاب إيدن الأول في (19 فبراير 1924) هجوماً مثيراً للجدل على سياسة الدفاعية لحزب العمال وقد تم مقاطعته في خطابه عدة مرات، وبعد ذلك كان حريصا على الكلام إلا بعد التحضير العميق.
• Military policy identifies threats of hostility and aggression based on intelligence analysis, and defines military scope of national security, defense alliances, combat readiness, military organisation of national forces and their use of military technology.
  تحدد سياسة الدفاع التهديدات المعادية والعدوان بناءً على تحليل المعلومات الاستخبارية كما يقوم بتعريف المجال العسكري لالأمن القومي والتحالفات الدفاعية والاستعداد القتالي والتنظيم العسكري للقوات الوطنية واستخدامها التكنولوجيا العسكرية.
• Kirkpatrick served on Reagan's Cabinet on the National Security Council, Foreign Intelligence Advisory Board, Defense Policy Review Board, and chaired the Secretary of Defense Commission on Fail Safe and Risk reduction of the Nuclear Command and Control System.
  خدمت كيركباتريك في مجلس الوزراء ريغان في مجلس الأمن القومي والمجلس الاستشاري للمخابرات الخارجية ومجلس مراجعة سياسة الدفاع، وترأست لجنة وزارة الدفاع حول الحد من المخاطر من نظام القيادة والتحكم النووي.
• Enunciation of the Truman Doctrine marked the beginning of a US bipartisan defense and foreign policy consensus between Republicans and Democrats focused on containment and deterrence that weakened during and after the Vietnam War, but ultimately persisted thereafter.
  أرخ إعلان مبدأ ترومان بداية التوافق في السياسة الخارجية وسياسة الدفاع للولايات المتحدة بين الحزب الديمقراطي والجمهوري التي ركزت على الاحتواء والردع، والتي ضعفت أثناء وبعد حرب فيتنام، لكنها استمرت بعد ذلك في النهاية.
• In November 1936, Labor leader John Curtin said "The dependence of Australia upon the competence, let alone the readiness, of British statesmen to send forces to our aid is too dangerous a hazard upon which to found Australia's defence policy.".
  في نوفمبر عام 1936، قال زعيم حزب العمل جون كورتين "إن اعتماد أستراليا على الكفاءة، ناهيك عن الاستعداد، من رجال الدولة البريطاني]، لإرسال قوات لمساعدتنا أمر خطير للغاية يشكل خطرا على أساسها لتأسيس سياسة الدفاع الأسترالية".
• It is a blue-water navy with the ability to project force onto the littoral regions of the world, engage in forward deployments during peacetime and rapidly respond to regional crises, making it a frequent actor in U.S. foreign and military policy.
  هي بحرية المياه الزرقاء، تملك قدرة على إبراز قوتها على المناطق الساحلية من العالم، والمشاركة في مجالات إعادة التوجية خلال زمن السلم والاستجابة السريعة للأزمات الإقليمية، مما يجعلها فعالة في خارج الولايات المتحدة وفي السياسة الدفاعية.
• A military policy is created through the military policy process of making important organisational decisions, including the identification of priorities and different alternatives such as defence personnel and technology programs or budget priorities, and choosing among them on the basis of the impact they will have on the overall national development.
  يتم وضع سياسة الدفاع من خلال عملية السياسة الدفاعية لاتخاذ القرارات التنظيمية الهامة، بما في ذلك، تحديد الأولويات والبدائل المختلفة مثل أفراد الدفاع وبرامج التكنولوجيا أو أولويات الميزانية وكذلك الاختيار من بينها على أساس تأثيرها على التنمية الوطنية الشاملة.