شؤم

• The day that happens will be a bad day.
  اليوم الذي سيحدث فيه ذلك سيكون يوماً مشؤماً
• Well, since I'm doomed to die on this forsaken island,
  حسنا، حتى أن أموت بشؤم على هذه الجزيرة المهجورة
• What, some kind of twisted good-luck charm?
  ماذا ، أهو نوع من الشعور بالتفاؤل بجالبى الشؤم ؟
• But why bounce around to the same damn song?
  لكن لماذا ترفض دفعها إلى نفس الأغنية المشؤمة؟
• It's bad karma to get help from the customer!
  إنه نذير شؤم أن أحصل على المساعدة من الزبائن !
• I suppose the omen applied to the bird itself.
  أعتقد أنّ نذير الشؤم ينطبق على الطائر نفسه.
• That was a bigger Red Scare than Cold War Russia.
  كان نذير شؤم أكثر من الحرب الباردة مع (روسيا).
• Banshee, like, that's a good thing, right?
  الشؤم ، مثل ، وهذا شيء جيد ، أليس كذلك؟
• Seeing genitals in your sleep is a bad omen.
  رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم.
• Seeing genitals in your sleep is a bad omen.
  رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم.