شار

• We have to know. - Give me your hand, Charlie.
  يجب أن نعرف كل شىء- أعطنى يدك تشارلى-
• You should have more sense. - Why, Charles, I -
  يجب أن تكونى أكثر تيقظا- لماذا تشارلى أنا-
• I had a photograph of you. I gave it to Charlie.
  لدى صورة لك و قد أعطتيها لتشارلى
• Just before your accident. - Uncle Charlie, you were beautiful.
  قبل وقوع حادثك- خال تشارلى لقد كنت جميلا-
• You said so yourself. - Don't touch me, Uncle Charlie.
  انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى-
• I can understand you coming back. Charlie's a fine girl.
  أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة
• I'd like to propose a toast to... Isn't Charlie coming down?
  أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟
• Listen, Charlie. I want you to forget all about me.
  أسمعى تشارلى أريدك ان تنسى كل شىء عنى
• I don't like Laura Pritchard. She's got adenoids.
  انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف
• Speaking of horses, I like to play them myself.
  حسناً، بالحديث عن الخيول، أُحب أن أشارك أنا أيضاً.