شبكة الاتصالات

• The nature of computer network communication lends itself to a layered approach where individual protocols in the protocol stack run more-or-less independently of other protocols.
  وإن طبيعة شبكة الاتصالات تفسح المجال إلى نهج الطبقات التي تعد بروتوكولات فردية في كومة من البروتوكولات أكثر أو أقل استقلالا من بروتوكولات أخرى.
• WWTW is a network of interconnected VoiceSites (analogous to web sites) that are voice driven applications created by users themselves and hosted in the telecom network.
  إن الشبكة العنكبوتية العالمية للاتصالات هي شبكة من المواقع الصوتية (شبيهة بمواقع الويب) المتداخلة ذات التطبيقات التي تعمل بالصوت ينشئها المستخدمون أنفسهم وتتم استضافتها في شبكة الاتصالات.
• WWTW is a network of interconnected VoiceSites (analogous to web sites) that are voice driven applications created by users themselves and hosted in the telecom network.
  إن الشبكة العنكبوتية العالمية للاتصالات هي شبكة من المواقع الصوتية (شبيهة بمواقع الويب) المتداخلة ذات التطبيقات التي تعمل بالصوت ينشئها المستخدمون أنفسهم وتتم استضافتها في شبكة الاتصالات.
• This is the physical wire or other signaling medium connecting the user's telephone apparatus to the telecommunications network, and usually also implies a single telephone number for billing purposes reserved for that user.
  نموذجياً يُشيرُ هذا إلى السلك الطبيعيِ أَو أي وسط آخر لإرسال الإشارات حيث يوصل جهازَ هاتف المستخدم بشبكة الاتصالات، ويتضمن عادة رقم هاتف وحيد لدفع الفواتير لذلك المستخدم.
• In telecommunication, the specification of a network architecture may also include a detailed description of products and services delivered via a communications network, as well as detailed rate and billing structures under which services are compensated.
  هذا المفهوم جاء به شرياس داكال في الاتصالات السلكية واللاسلكية ، مواصفات شبكة الهندسة المعمارية قد تشمل أيضا وصف مفصل للمنتجات و الخدمات المقدمة عبر شبكة الاتصالات ، وكذلك تفاصيل مكونات الفواتير في إطار الخدمات التي يتم تعويضها.
• His early work in scrutinizing the use of local, exchange and trunk telephone line usage in a small community to understand the theoretical requirements of an efficient network led to the creation of the Erlang formula, which became a foundational element of modern telecommunication network studies.
  وقد أدى عمله المبكر في التدقيق في استخدام خط الهاتف المحلي والصرف والخط الجذري في مجتمع صغير لفهم المتطلبات النظرية لشبكة فعالة إلى إنشاء صيغة إرلانغ والتي أصبحت عنصرا أساسيا في دراسات شبكة الاتصالات الحديثة.
• Due to the damages in the Libyan electricity and telecommunication infrastructures post the Libyan revolution in 2011, and due to the consequent power shortages, Libyana’s mobile network coverage has been adversely affected, leaving some areas in Libya with low mobile network coverage.
  نتيجة الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للكهرباء والاتصالات في ليبيا بعد ثورة 2011، ونتيجة للانقطاعات الكهربية الناتجة، تضررت شبكة الاتصالات الخاصة بليبيانا مما ترك بعض المناطق في البلاد تعاني من ضعف التغطية، لكن ليبيانا ملتزمة باستعادة الخدمات في كل المناطق المتضررة.
• Computer-assisted or fully automatic computer-based link analysis is increasingly employed by banks and insurance agencies in fraud detection, by telecommunication operators in telecommunication network analysis, by medical sector in epidemiology and pharmacology, in law enforcement investigations, by search engines for relevance rating (and conversely by the spammers for spamdexing and by business owners for search engine optimization), and everywhere else where relationships between many objects have to be analyzed.
  وبداء الاعتماد على أجهزة الكمبيوتر التي تقوم بتحليل الترابط بشكل متزايد من قبل المصارف وشركات التأمين لكشف الاحتيال، ومن قبل مشغلي الاتصالات في تحليل شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومن قبل القطاع الطبي في مجال علم الأوبئة وعلم الصيدلة، ومن قبل الشرطة في التحقيقات، من قبل محركات البحث لتحديد أهمية المعدلات ومن قبل قراصنة الاتنترنت لتحديد لسبامديكسينغ ومن قبل أصحاب الأعمال لتحسين إظهار أعمالهم في نتائج محركات البحث، وفي أي عمل يتطلب تحليل ترابط العلاقات بين العديد من الكائنات.