شتا

• Do as he says, Mr Christian. - Sir!
  ـ نفذ ما قاله لك، سيد (كريشتان) ـ أمرك سيدي
• However, you may cut them loose, Mr Christian.
  مع ذلك، يُمكنك أن تفك القيد عنهم يا سيد (كريشتان).
• Fletcher Christian could hardly be called a novice, sir.
  من غير المحتمل أن يُطلق على (فلتشر كريشتان) بالمبتدئ.
• I stand here, a victim of the influence of Emmanuel Goldstein.
  أقف هنا, كضحيه للتأثير من إيمانويل جولدشتاين
• "I won't be going south with you this winter."
  أنا لن أذهب إلى الجنوب"... . معكِ هذا الشتاء"
• He sees you in his dreams. We need you so bad.
  إنه يحلم بك، نحن نشتاق إليك كثيرا.
• THIS MOVIE IS DEDICATED TO THE FINNS IN THE WINTER WAR
  هذا الفيلم مكرس للفنلنديين في حرب الشتاء
• Boy, it sure gets dark fast in the winter, doesn't it?
  إنها تُظلم سريعاً خلال الشتاء، أليس كذلك؟
• Somebody has to. -What do you mean by that?
  على أحدهم أن يشتاق له - ماذا تعني بذلك؟
• Funny match. It's like Albert Einstein and Ginger Rogers.
  إنهما زوج غريب، مثل "ألبرت آينشتاين" و "جنجر روجرز"