شتد

• You know, when things were tough, I used to tell myself,
  اتعلمين؟ عندما تشتد الصعاب كنت اخبر نفسي
• They look after friends who are worse off.
  وينالون بالرعاية مِن أصحابهم مَن اشتدّ به المرض. ‏
• No. When the fighting gets this bad, they don't bother with coffins.
  كلا، عندما تشتد المعركة، لا يهتمون بالتوابيت
• Nil desperandum. Across the desert lies the promised land.
  لا تقنطي"، سيدتي العزيزة" فما أن يشتد الأمر حتى ينفرج
• Von Rundstedt, Hitler's general, in full dress uniform.
  (فون روندشتد)، جنرال (هتلر) الأثير، فى بزته العسكرية كاملة
• My home address is on it. Here's my phone number.
  سيشتد غضبه وبعدئذ , عندما تكونين بمفردك
• Warm stuff, I guess. It's the mountains.
  ملابس ثقيلة، لا بد أن البرد يشتدّ ليلاً في الجبال.
• There's enough anger boiling under the surface.
  من الأفضل أن أعمل هناك غضب كاف يشتد تحت السطح
• I've got little games I play when it goes really hard,
  لدي ألعاب صغيرة ألعبها عندما يشتد الأمر علي
• Oota tells me the storm's getting worse. - Very, very bad.
  اوتو أخبرنى أن العاصفة ستشتد هذا سيئ جدا