Morocco expelled the Syrian ambassador from their country, Syria retaliated by declaring the Moroccan ambassador there persona non grata. طرد المغرب السفير السوري من بلادهم وردت سوريا بإعلان أن السفير المغربي في سوريا شخص غير مرغوب فيه.
And as you may have picked up, we are persona non grata in South Africa, and that is why we are running this operation covertly. وكما كنت قد يكون التقطت, نحن شخص غير مرغوب فيه في جنوب أفريقيا, وهذا هو السبب في أننا تشغيل هذه العملية سرا.
Under Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, a receiving state may "at any time and without having to explain its decision" declare any member of a diplomatic staff persona non grata. بموجب المادة 9 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، يجوز للدولة المستقبلة "في أي وقت ودون الحاجة إلى شرح قرارها" الإعلان عن أن أي عضو من الموظفين الدبلوماسيين هو شخص غير مرغوب فيه.
Under Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, a receiving state may "at any time and without having to explain its decision" declare any member of a diplomatic staff persona non grata. بموجب المادة 9 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، يجوز للدولة المستقبلة "في أي وقت ودون الحاجة إلى شرح قرارها" الإعلان عن أن أي عضو من الموظفين الدبلوماسيين هو شخص غير مرغوب فيه.
On 10 March 1980, when Iraq declared Iran's ambassador persona non-grata, and demanded his withdrawal from Iraq by 15 March, Iran replied by downgrading its diplomatic ties to the charge d'affaires level, and demanded that Iraq withdraw their ambassador from Iran. في 10 مارس 1980 ، عندما أعلن العراق أن سفير إيران شخص غير مرغوب فيه ، وطالب بانسحابه من العراق بحلول 15 مارس، ردت إيران بخفض مستوى علاقاتها الدبلوماسية إلى مستوى القائم بالأعمال ، وطالبت العراق بسحب سفيرها من إيران.
When Ibn Saud’s adviser, the former British colonial officer Harry St. John Philby, got wind of his arrival he attempted to deter Holmes from joining the negotiations by informing him that he was persona non grata in Jeddah and was remembered for the failure to exploit the first al-Hasa concession. استشاط مستشار الملك عبد العزيز الضابط البريطاني السابق جون فيلبي عندما علم بوصول هولمز إلى جدة من أجل الانضمام إلى المفاوضات حيث أبلغه بأنه شخص غير مرغوب فيه في جدة وذكره بعدم استغلال الامتياز الأول في الأحساء.