شدق

• I'm beeling at them bajins.
  انا أشعر بمدى خطورتهم لذا لنترك التشدق واللبان
• She said you became a womanizer and a drunk. Loudmouth, you know?
  قالت إنّك أصبحت زير نساء و سكير و مُتشدق، هل تعلم؟
• But he's a damned moralist.
  لكن ذلك اللعين هو شخص متشدق بالأخلاق
• That's a deal, you loud-mouthed cocksucker!
  إنه اتفاق , أيها الأحمق المتشدق
• He was grinning, pinching his cheek.
  لقد كان مبتسم و فاتح شدقيه.
• The way you just said "drawl"?
  طريقتك في قول " تشدق "
• But I'm sure she's laughing her ass off now, with you guys coming after me.
  لكنى واثق أنها تضحك ملىء شدقيها لأنكم فى إثرى
• I hate to toot my own horn.
  أنا أكره أن أتشدق بفضائلي
• Leave this to me, Scarlett.
  يظل الرجال يتشدقون عن حماية نسائنا
• By tomorrow you'll be chuckling about this in your kiss-ass country club.
  في مثل هذا الوقت غذاً ستكون جالس في نادي الأكابر المشهور تتشدق بإنجازنا