شرشبيل

• Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.
  أحياناً ، هو أحمق يملك عين كسولة ولديه مشكلة بكره (شرشبيل)
• "Buffering"? What the... My public awaits.
  خمس دقائق سيّد (شرشبيل)
• Look! There's Gargamel's dressing room.
  أنظر، تلك غرفة تبديل ملابس(شرشبيل)
• Gargamel! - Quickly, pick it up.
  إنّه (شرشبيل) هيّا لنختبئ
• Why am I not surprised the way out of Gargamel's lair is through a sewer?
  لماذا لست متفاجئً من أنّ قبو (شرشبيل) يفضي مباشرةً إلى المجارير
• Papa, I gave Gargamel the formula.
  لقد أعطيتُ الوصفة ل(شرشبيل)
• Grouchy, the only way we'll be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.
  (متذمّر) الطّريقة الوحيدة لكي ننقرض هي أن تعطي سنفورة الوصفة السرّية ل(شرشبيل)
• I don't think so, Gargamel.
  لا أظنّ هذا (شرشبيل)
• I don't think so, Gargamel!
  لا أظنّ هذا (شرشبيل)
• Yes. And I'll go to Gargamel's hotel and see if I can find out what room he's in.
  نعم، و أنا سأتوجّه إلى فندق(شرشبيل)وأستعلم عن الغرفة التّي يقيم فيها