شركسية

• In the village there is a mosque in the style of Circassian mosques in the Caucasus, and substantially different from Arab mosques.
  يوجد في القرية مسجد مثل المساجد الشركسية في القوقاز وهي تختلف جدا من المساجد العربية.
• Intended to coincide with protests in Karachay–Cherkessia, Circassian youth groups held mass "national protests" in Kabardino-Balkaria on 17 November 2009.
  تضامناً وتزامناً مع الاحتجاجات في قراتشاي-تشيركيسيا، قامت المجموعات الشبابية الشركسية بتنظيم مظاهرات وطنية جماعية في قبردينو-بلقاريا 17 نوفمبر، 2009.
• Circassians, the indigenous peoples of this region, were ethnically cleansed from their homeland at the end of the Russo-Circassian War by Russia.
  تعرضت الشعوب الأصلية لهذه المنطقة من الشركس إلى التطهير العرقي والنفي من موطنهم عقب نهاية الحرب الروسية الشركسية.
• Circassians, the indigenous peoples of this region, were ethnically cleansed from their homeland at the end of the Russo-Circassian War by Russia.
  تعرضت الشعوب الأصلية لهذه المنطقة من الشركس إلى التطهير العرقي والنفي من موطنهم عقب نهاية الحرب الروسية الشركسية.
• Many politicians even warn that if this is not removed, that "dismemberment will ultimately lead to the death of the Circassian nation".
  ويعتقد الكثير من السياسيين بأنه إذا لم يزال هذا التقسيم "تقطيع الأوصال في النهاية سيؤدي غلى موت الأمة الشركسية".
• Many politicians even warn that if this is not removed, that "dismemberment will ultimately lead to the death of the Circassian nation".
  ويعتقد الكثير من السياسيين بأنه إذا لم يزال هذا التقسيم "تقطيع الأوصال في النهاية سيؤدي غلى موت الأمة الشركسية".
• Many politicians even warn that if this is not removed, that "dismemberment will ultimately lead to the death of the Circassian nation".
  ويعتقد الكثير من السياسيين بأنه إذا لم يزال هذا التقسيم "تقطيع الأوصال في النهاية سيؤدي غلى موت الأمة الشركسية".
• The Ubykh language was rapidly displaced by Turkish and other Circassian dialects; the last native speaker of Ubykh, Tevfik Esenç, died in 1992.
  استبدلت لغة الوبخ سريعاً من قبل اللغتين التركية والشركسية؛ ومات آخر متحدث بلغة الوبخ توفيق إسنش عام 1992.
• She was also known as Fawzia Chirine (or Shirin), having married to Colonel Ismail Chirine, an Egyptian diplomat of Circassian origin, in 1949.
  كانت تعرف أيضا باسم فوزية شيرين، حيث تزوجت من العقيد إسماعيل شيرين الدبلوماسي المصري ذو الأصول الشركسية في عام 1949.
• Contacts are being established with their homeland, but also, more importantly, there are now many institutions being founded to strengthen the Circassian identity within the diaspora.
  فبدأت الاتصالات مع الوطن، لكن الأهم منذلك، أصبح هناك الكثير من المؤسسات لتقوي الهوية الشركسية بين الشتات.