شكّاك

• This is like a stakeout of old -- you, skeptical and grumpy.
  هذا مثل a stakeout قديم -- أنت، شكّاك وحاد الطبع.
• What a delightful man... scrupulous mind for business, sharp as a tack.
  ياله من رجل - عقل شكّاك للعمل، حادّ ك مسمار.
• If she was such a skeptic... why did she wear that?
  إذا هي كانت... إذا هي كانت مثل هذه الشكّاكة... لماذا لبست تلك؟
• I never really had a drinking problem. That was Bess being paranoid.
  لم أكن أعاني من مشاكل مع المشروب بيس التي كانت شكّاكة
• Look, if you wanna be paranoid, go ahead. It's a free country.
  اسمع، إن كنت تريد أن تكون شكّاكاً، فافعل، هذه بلد حرّة
• Will, you are so jaded and skeptical.
  (أنت مُتعَب وشكّاك يا (ويل
• Given our family's wealth, you can understand why we might be skeptical.
  ، بالنظر لثروة عائلتنا . فيمكنك أن تتفهم لم سنكون شكّاكين قليلاً
• I know very well, I was uncertain I was mad, it was terrible.
  أعرف ذلك جيداً، لقد كنت شكّاكاً. كنت مجنوناً، كان هذا فظيعاً ..
• Oh, just call me a healthy skeptic.
  اعتبريني شكّاكة بطريقة إيجابية.
• He's suspicious as a damn coyote, and he don't trust you one iota.
  إنهُ شكّاك كذئب براري لعين ولا يثق في أيّ أحد بمثقال ذرّة