شماع

• Come on... Nah, man. Am I a dickhead?
  هيا، كلا يا رجل، أأنا شماعه قبعات هنا؟
• There are hangers in there. I'm not gonna use them.
  يوجد شماعات عندك أنا لن استخدمها
• You know, it just looks so different on the hanger.
  ياللغرابة، إنه يبدو مختلفاً على الشماعات
• Hat rack? Well, yeah, we do have a hat rack.
  حسناً، أجل نحن لدينا شماعة قبعات
• A hat rack fell through the window, remember?
  شماعة القبعات سقطت ودمرت النافذه، أتتذكر؟ واحد ..
• And you feel the inside of the coat hanger there... it feels rather warm.
  ...وتشعر أن داخل الشماعة هناك ...
• You're not supposed to put sweaters on hangers? Beats me.
  ألا يفترض وضع المعاطف على الشماعة؟
• You want shirts on hangers? What do you use...
  هل تريد القمصان على الشماعات ؟
• No wonder we models are treated like hangers.
  لا أعرف لماذا تعامل عارضات الأياء كاشماعات
• Ishmael can protect themselves and me too.
  أشماعيل هو المحراب الوحيد لدينا وأيهاب بحاجه أليه