شهادة الثانوية العامة

• In 2013, Beit Jann high school was ranked first in the country for the number of students graduating with a bagrut matriculation certificate.
  في عام 2013، حصدت مدرسة بيت جن الثانوية المرتبة الأولى في البلاد من حيث عدد الطلاب المتخرجين مع شهادة الثانوية العامة "البجروت".
• While in Africa, Brown completed high school online through a Texas Tech University program, earning college credits as well as his high school diploma.
  أثناء وجوده في أفريقيا، أكمل براون المدرسة الثانوية عبر الإنترنت من خلال برنامج جامعة تكساس للتكنولوجيا، وحصل على الاعتمادات الجامعية وكذلك شهادة الثانوية العامة.
• While in Africa, Brown completed high school online through a Texas Tech University program, earning college credits as well as his high school diploma.
  أثناء وجوده في أفريقيا، أكمل براون المدرسة الثانوية عبر الإنترنت من خلال برنامج جامعة تكساس للتكنولوجيا، وحصل على الاعتمادات الجامعية وكذلك شهادة الثانوية العامة.
• Below is a table illustrating the percentage of matriculation certificate recipients in Israel's largest cities, according to the Israel Central Bureau of Statistics (graduation year of 2002).
  وفيما يلي جدول يبين النسبة المئوية للحاصلين على الشهادة الثانوية العامة في أكبر المدن الإسرائيلية، وفقا للمكتب الإسرائيلي المركزي للإحصاء لعام التخرج 2002.
• Access to higher education is open to holders of the General Secondary Education Certificate who can then choose between private Community Colleges, public Community Colleges or universities (public and private).
  ويتاح الالتحاق بالتعليم العالي للحاصلين على شهادة الثانوية العامة الذين يمكنهم عندئذ الاختيار بين كليات المجتمع المتوسطة الخاصة أو العامة أو الجامعات (سواء عامة أو خاصة).
• Students intending to attend a Jordanian university or gain certain professional licenses in Jordan can obtain a certificate of Tawjihi equivalency in lieu of taking the national Tawjihi examination.
  الطلاب الراغبين في الالتحاق بإحدى الجامعات الأردنية أو الحصول على بعض التراخيص المهنية في الأردن يمكنهم الحصول على شهادة الثانوية العامة المعادلة بدلا من التقدم للامتحان الوطني التوجيهي.
• The school delivers the National Curriculum for England throughout primary and secondary school, giving students the opportunity to complete International General Certificate of Secondary Education (International GCSE) qualifications during Years 10 and 11.
  تقدم المدرسة المنهاج الوطني لإنجلترا في جميع أنحاء المدارس الإبتدائية والثانوية مما يتيح للطلاب الفرصة لاستكمال المؤهلات الدولية لشهادة الثانوية العامة خلال السنوات 10 و 11.
• Nearly half of Arab students who passed their matriculation exams failed to win a place in higher education because they performed poorly in the Psychometric Entrance Test, compared to 20% of Jewish applicants.
  ما يقرب من نصف الطلاب العرب ممن نجحوا في امتحان شهادة الثانوية العامة فشلوا في الحصول على مكان في التعليم العال وذلك بسبب صعوبات إختبار البسيخومتري، وذلك مقابل من 20% من المتقدمين اليهودي.
• Arab Christians have one of the highest rates of success in the matriculation examinations, (64%) both in comparison to the Muslims and the Druze and in comparison to all students in the Jewish education system as a group.
  كما لدى المسيحيين العرب واحدة من أعلى معدلات النجاح في شهادة الثانوية العامة أو ما يسمى في البجروت مع نسبة (64%)، بالمقارنة مع المسلمين والدروز وبالمقارنة مع جميع الطلاب في نظام التعليم اليهودي، كما أنّ المسيحيون العرب في الطليعة من حيث التوجه للتعليم العالي.