She is a member of the Centre d’études et de recherche sur la Méditerranée and of Le Cercle Shahrazade. وهي عضو في مركز الدراسات والأبحاث حول البحر المتوسط ودائرة شهرزاد.
She is a member of the Centre d’études et de recherche sur la Méditerranée and of Le Cercle Shahrazade. وهي عضو في مركز الدراسات والأبحاث حول البحر المتوسط ودائرة شهرزاد.
Fine gentlemen, you are most welcome to this palace of wonder and enchantment where visions to rival the finest imaginings of Scheherezade and her tales from the perfumed nights of Arabia will greet your famished eyes. لتروا معنا حكايات شهرزاد والليالى العربية
The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories. الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة
Following this, two films – Scheherazade, Tell Me a Story (Yousry Nasrallah, 2009) and 678 (Muhammad Diyab, 2010) – brought the issue of sexual assault to cinemas. شهرزاد ، وقلت لي قصة (يسري نصر الله ، 2009) و 678 (محمد دياب ، 2010) - قضية الاعتداء الجنسي على دور السينما.
What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves. ما هو شائع في جميع النُّسخ الخاصة بالليالي هي البادئة، القصة الإطارية عن الحاكم شهريار وزوجته شهرزاد، التي أدرجت في جميع الحكايات.
He does this for many years until all the unmarried women in the kingdom have either been killed or run away, at which point Scheherazade offers to marry the king. استمر هذا الحال لعدة أعوام إلى أن لم يتبقَ في المملكة أي فتاة غير متزوجة إلا وقد قتلت أو هربت، عندئذ عرضت شهرزاد الزواج من الملك.
Sometimes a character in Scheherazade's tale will begin telling other characters a story of his own, and that story may have another one told within it, resulting in a richly layered narrative texture. في بعض الأحيان تقوم بعض الشخصيات الموجودة في حكايات شهرزاد بسرد قصص تحتوي على شخصيات أخرى، وبعض تلك القصص تحتوي على قصص أخرى بداخلها، مما ينتج نسيجاً مترابطاً من السرد الروائي.
"Throw in a tired "Scheherazade"-type of score, as Mr. Williams braves anything from crocodiles to a 12-headed monster (our count, anyway), and you have the kind of harmless trash some kids may tolerate". "رمي في نوع "شهرزاد" من درجة متعبة"، كما يتشجع السيد وليامز أي شيء من التماسيح إلى وحش بـ12 رأس (حسب عدنا، على أي حال)، ولديك نوع من القمامة غير ضارة قد يتحملها بعض الأطفال".