شوشر

• I hear nothing, there are too many parasites.
  أسمعشيئا, هناك شوشرة كثيرة جدا.
• I am faced with a grave problem and I intend to resolve it quickly and cleanly.
  لقد ووجهت بمشكلة وانوى حلها بسرعة وبدون شوشرة.
• But I still felt lost and confused.
  لكني لازلت احس بالضياع والشوشره
• I'm getting a bunch of static.
  لا أشاهد إلا باقة من الشوشرة
• I haven't wanted to tell anyone because I didn't want to frighten anyone here at the office,
  لم أشأ إخبار أحد، لئلا أثير شوشرة،
• Just static, though. Nothing but static.
  لم أسمع شيء سوي شوشرة
• For now, you're just gonna have to learn to live with a little uncertainty.
  الاَن عليكَ أن تمكث بالحياة بكل سعادة مع القليل من الشوشرة
• They jammed us. Everything's frozen.
  لقد شوشروا علينا، وعطلوا أجهزتنا
• Static or, like, white noise.
  شوشرة.. أو مثل فراغ أبيض
• This is the most toned-down version.
  هذا أقل الحلول شوشرة