شيئا فشيئا

• I am gaining his trust. - How long is that gonna take?
  إننى أحوز ثقته شيئا فشيئا كم سيستغرق هذا الأمر ؟
• Your mother grew weaker as a result.
  نتيجة لذلك أصبحت أمك تضعف شيئا فشيئاً
• Ready for a race!
  كل فرد يتبرع لك بمبلغ صغير شيئا فشيئا ..
• The simulated Earth's getting smaller and smaller.
  .... ان المركبة تصغر شيئا فشيئا
• But slowly I began to fear him.
  لكن شيئا فشيئا بدأت أخاف منه
• But can't we try and make things better just a little at a time?
  لكن ألا يمكننا أن نحاول تحسين الأوضاع شيئا فشيئا؟
• Things are getting more interesting by the minute.
  الأشياء تصبح مثيرة شيئا فشيئا
• More and more... it's starting to get dangerous.
  شيئا فشيئا الامر يزداد خطورة
• Little by little he is sliding back into childhood.
  شيئا فشيئا يرجع للطفولة
• You'd rather see me suffer and die, little by little, each day.
  أنت تفضل أن تراني أعاني ثم أموت. شيئا فشيئا، كل يوم.