شياباس

• Some cave sites are still used by the modern Maya in the Chiapas highlands in Mexico.
  ولا تزال بعض مواقع الكهوف تستخدم عند المايا الحديثة في مرتفعات تشياباس.
• The issue is that 40 guests have already bought their tickets for a destination wedding in Chiapas.
  المسألة هي أن اربعين ضيفا بالفعل قد اشتروا تذاكرهم ... لحضور حفل زفاف ... في تشياباس.
• The issue is that 40 guests have already bought their tickets for a destination wedding in Chiapas.
  المسألة هي أن اربعين ضيفا بالفعل قد اشتروا تذاكرهم ... لحضور حفل زفاف ... في تشياباس.
• Western Petén and neighbouring Chiapas remained sparsely populated, and the Maya inhabitants avoided contact with the Spanish.
  ظل غرب بيتين والأراضي المجاورة لتشياباس قليلة الكثافة السكانية، وتجنب شعب المايا أي اتصال مع الإسبان.
• Its capital was Quetzaltenango and it occupied the west of present-day Guatemala and parts of the Mexican state of Chiapas.
  وقد كانت عاصمتها كويزالتينانغو، الواقعة الآن في غرب غواتيمالا المعاصرة وبعض أجزاء تشياباس.
• Its capital was Quetzaltenango and it occupied the west of present-day Guatemala and parts of the Mexican state of Chiapas.
  وقد كانت عاصمتها كويزالتينانغو، الواقعة الآن في غرب غواتيمالا المعاصرة وبعض أجزاء تشياباس.
• Someone told her to go Chiapas where surely find the cure, then she moved with all its servants.
  أخبرها أحدهم أن تذهب إلى تشياباس حيث ستجد العلاج مؤكداً، فانتقلت إلى هناك مع كل عبيدها.
• Among the Tzeltal community, a Mayan tribe in Chiapas, Mexico, bride kidnapping has been a recurring method of securing a wife.
  بين مجتمع تسيلتال، قبيلة المايا في تشياباس بالمكسيك، كان اختطاف العروس طريقة متكررة لتأمين الزوجة.
• It is bordered on the west by the Mexican state of Chiapas; this border largely follows the course of the Usumacinta River.
  يحده من الغرب المكسيك تشياباس، ولا تزال هذه الحدود إلى حد كبير متمثلة في نهر أوسوماسينتا.
• The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River.
  أكبر محطة للطاقة المائية في المكسيك هي سد مانويل مورينو توريس بنحو 2,400 ميغاواط في شيكواسن في تشياباس على نهر جريخالفا.