شَمّ

• What, you'd rather he roam free while red here is sniffing around the FTL?
  الذي، أنت تُفضّلُ أَنَّهُ تجوّلْ حرّاً بينما أحمرَ هنا هَلْ شَمّ حول إف تي إل؟
• Not everyone wants to bask in the imperial halo, or wants to gain something from you.
  لَيسَ كُلّ شخصَ يُريدُ التَشَمُّس في الهالةِ الإمبراطوريةِ، أَو يُريدُ كَسْب الشيءِ منك.
• Bunch of bored models sitting around sniffing a little nailpolish, and then suddenly, bam, you think you see something.
  باقة النماذجِ المجوّفةِ تَجْلسُ حول شَمّ a قليلاً nailpolish، وبعد ذلك فجأة , bam، تَعتقدُ بأنّك تَرى شيءاً.
• l'd rather expire sunning myself on the Riviera in the arms of a 17-Year-Old Adonis, but c'est la vie.
  أُفَضِّلُ المَوتَ و أنا أتَشَمَّس في الريفييرا بينَ ذِراعي فتىً جَميل في عُمر ألـ 17 لكن، تِلكَ هيَ الحياة
• We haven't put in all this training and put up with all their nonsense to go groveling at the feet of bread sniffers.
  لم نقم بوضع كل هذه التمارين وقمنا بكل هذا الهراء لنذهب ونتذلل عند أقدام شَمّامِي الخبز.
• Dr Cox, you are an attending, so you should know it's inappropriate for you to be sniffing around this woman all day!
  الدّكتور Cox، أنت حُضُور، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هو غير ملائمُ لَك لِكي يَكُونَ شَمّ حول هذه الإمرأةِ طِوال النهار!
• Listen, this is probably just bullshit but one of my guys heard that a couple of your execs were in Canton sniffing around my Reebok account.
  إستمعْ، هذا من المحتمل فقط كلام فارغ... ... لكنأحدرجالِيسَمعواالذي زوج execsكَ كَانتْ في الإقليمِ... ... شَمّحول حساب Reebokي.