صبيانية

• What happened to your boyish charm? I get under your skin?
  ماذا حدث لجاذبيتكَ الصبيانية التي أعجبتني؟
• Okay, don't you think you're being a tad dramatic?
  حسن، ألا تظنين أنك تثيرين بعض الدراما الصبيانية؟
• I don't intend to add my contribution to your childish jealousies.
  أنا لا أنوي إضافة مساهماتي الصبيانية او الغيرة والشكوك.
• A saint... immersed in boiling water doesn't play childish tricks.
  قديس يُغمس في الماء المغلي ، لا يقوم بألعاب صبيانية
• I think your dad's getting silly in the bath
  أظن والدك يتصرف بصبيانية مجددا في الحمام.
• Because I thought this spassing about was pathetic.
  لأنني اعتقدت أن هذه التصرفات الصبيانية مثيرة للشفقة
• No time for childish pursuits anymore. -Hey, that's not fair.
  لم يعد ثمة وقت للمطاردات الصبيانية - هذا ظلم -
• Maybe it'll put an end to her whole childish crush.
  هذا يضع لها حداً لتصرفاتها الصبيانية
• Are you feeling my bathy girl power?
  هل تشعر بِطاقتي الداخلية؟ لأنني بدأت أشعر بِطاقتك الصبيانية
• I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans.
  أنا لن أدع هذه المدرسة رهينة بالخدع الصبيانية