صر

• I want your honest opinion. Don't let me influence you.
  إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما
• The maddest of all the madmen that ever lived in the sultan's palace.
  الأكثر جنوناً فى مجانين القصر
• Somehow, I feel this is gonna be a great afternoon.
  وعموماً ، أشعر بأننى سأكون رائعاً عصر اليوم
• You will have your time to come. Run along now.
  سيكون لديك الوقت الكاف لتلهو . هيا انصرف
• The schoolgirl manner. You know, blushing, stammering and all that.
  تصرفات طالبة مدرسية, انت تفهميننى, الأحمرار, الكسوف, التمتمة
• Well, sir here's to plain speaking and clear understanding.
  Well, sir... هذا نخب الكلام الصريح و التفاهم الواضح
• If he gets a word in, it'll be a major Italian victory.
  إذا أَدْخلَ كلمة، يحقق نصراً إيطالياً.
• Think of me being flogged in the darkness.
  حاول أن تتخيلني و أنا أُجلد في الطلام , فأصرخ
• Tell me truthfully why you are on this boat.
  قل لى بصراحة, لماذا انت على هذا القارب ؟
• Edwards, I insist on your holding your head up.
  ادواردز ، اننى أصر أن تظلى رافعة رأسك لأعلى