صربيا والجبل الأسود

• It was noted that the border remained closed, except to humanitarian relief and the efforts of Serbia and Montenegro in this regard.
  ولوحظ أن الحدود لا تزال مغلقة، باستثناء الإغاثة الإنسانية وجهود صربيا والجبل الأسود في هذا الصدد.
• The Security Council welcomed the steps that Serbia and Montenegro took in maintaining the closure of its border with Bosnia and Herzegovina.
  ورحب مجلس الأمن بالخطوات التي اتخذتها صربيا والجبل الأسود للحفاظ على إغلاق حدودها مع البوسنة والهرسك.
• In the Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro case the International Court of Justice presented its judgment on 26 February 2007.
  في حالة البوسنة والهرسك ضد صربيا والجبل الأسود قدمت محكمة العدل الدولية حكمها في 26 فبراير 2007.
• Serbia and Montenegro were promised much of northern Albania, and Greece was promised much of the country's southern half.
  ووعدت صربيا والجبل الأسود بكثير من الأراضي في شمال ألبانيا وكان قد وعدت اليونان بكثير من الأراضي في النصف الجنوبي للبلاد.
• At the 2006 FIFA World Cup, the Ivory Coast were drawn in a "group of death" with Serbia and Montenegro, the Netherlands and Argentina.
  في كأس العالم 2006، وقع منتخب ساحل العاج في "مجموعة الموت" مع منتخب صربيا والجبل الأسود وهولندا والأرجنتين.
• Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the international sanctions placed on Serbia and Montenegro were suspended until 18 September 1995.
  وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تم تعليق الجزاءات الدولية المفروضة على صربيا والجبل الأسود حتى 18 سبتمبر 1995.
• In 1913, the First Balkan War ended with the defeat of the Ottoman Empire by a coalition of Greek, Bulgarian, Serbian and Montenegrin forces.
  في عام 1913 بعد انتهاء حرب البلقان الأولى بهزيمة الامبراطورية العثمانية من ائتلاف القوات اليونانية،البلغارية، صربيا والجبل الأسود .
• During the Yugoslav wars in the 1990s, Palestine had recognised the Federal Republic of Yugoslavia (then Serbia and Montenegro) and all the other former Yugoslav republics.
  خلال الحروب اليوغوسلافية في تسعينات القرن الماضي، اعترفت فلسطين بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود بعدها) وجميع الجمهوريات اليوغوسلافية السابقة.
• In 2003, the Federal Republic of Yugoslavia was renamed Serbia and Montenegro; the EU opened negotiations with the country for the Stabilization and Association Agreement.
  في عام 2003، تم تغيير اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وصربيا والجبل الأسود؛ فتح الاتحاد الأوروبي مفاوضات مع البلد لاتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
• On 8 April 1996, Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) signed an agreement and both were now called upon to define their common boundary.
  وفي 8 أبريل 1996 ، وقعت مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) اتفاقا ودعيت كلتاهما الآن إلى تحديد حدودهما المشتركة.