صرف النظر

• Aside from how good these guys are at killing?
  وبصرف النظر عن كيف جيدة هؤلاء الرجال في قتل؟
• I could've pulled this skull apart like a pistachio.
  يمكن لقد سحبت هذه الجمجمة وبصرف النظر مثل الفستق.
• Aside from the fact that she's the mother of your child?
  وبصرف النظر عن الحقيقة بأنها والدة طفلك؟
• Did you enjoy it, apart from the glory of conquest?
  هل استمتعتي بصرف النظر عن مجد الفتوحات؟
• What's changed besides the appearance of Ari's receding hair line?
  ما الذي تغير بصرف النظر عن ظهور صلعة (آري)؟
• I don't need a goddess's powers to tear you apart.
  لست بحاجة الى ان سلطات للدموع وبصرف النظر لكم
• Maybe they planned on fighting back.
  لعلهم كانوا يخططون لرد القتال لكن بصرف النظر، إن كان لديهم سلاحاً كهذا...
• Well, aside from the ligature marks around his neck,
  بصرف النظر عن آثار الحبل الموجودة حول عنقه
• Aside from a slight peripheral vision issue, I'm fine.
  وبصرف النظر عن طفيف قضية هامشية الرؤية , وأنا بخير.
• Werewolf thing aside, the guy's a surfer. She's gotta be using him.
  بصرف النظر عن أمر المذؤؤب الرجل يعاني