Seems like every gal in town is lined up to take a shot at the... وكأن كل فتيات المدينة اصطفين --لالتقاط صورة عند
Parliament Avenue or Mostafa Khomeini Avenue? حي البرلمان أو حي (مصطفي خميني) ؟
Tell that to all the people standing in line. قل ذلك للمصطفين عليه
You're queuing up with a token? هل اصطفيت معهم و دفعت الرمز المادي؟
THE WHEELS OF SOCIETY ARE MAKING PEOPLE ALIGN. عجلاتُ المجتمع تجعلُ الناس مُصطفين.
MOUSTAFA'S GETTING OUT OF CHECHNYA. يُمْكِنُهُ إحْضَارُ " مصطفي " خَارِج الشِّيشانِ.
"one of God's special, little people". " أحد مصطفي الله الصغار "
Two young mothers queuing to receive food. امهات صغار مصطفين لتلقي الغذاء
You surgeons truly are the chosen ones. أنتم الجراحين المصطفين حقاً!
Big, screaming babies shooting out of my uterus, just stacking up like cordwood. أطفال كبار يصرخون يندفعون من داخل رحمي مصطفين لجانب بعضهم كعصيان الخشب