صعب الإرضاء

• It wasn't her fault. He was impossible.
  لم يكن ذلك ذنبها، لقد كان صعب الإرضاء
• Yes. Yes, he is fussy about his food.
  نعم، نعم، إنه صعب الإرضاء حيال طعامه
• Even if you were picky...
  حتى لو كنت صعب الإرضاء والذي لا يمكنك أن كذلك
• Maybe you should stop being so choosy.
  ربما عليك التوقف عن كونك صعب الإرضاء.
• Maybe you should stop being so choosy.
  ربما عليك التوقف عن كونك صعب الإرضاء.
• Some cider, then. I'm not choosy.
  ،القليل من عصير العنب إذًأ فلستُ صعب الإرضاء
• Don't you think you're being a little picky?
  ألا تري انك صعب الإرضاء ؟
• I have a pretty demanding guest, I see.
  يبدو انه ضيف صعب الإرضاء
• You're a very hard man to please, Heffernan.
  (أنت رجل صعب الإرضاء، (هفرنان
• I've done quite a bit of research... knowing how hard you are to please.
  قمت بعمل القليل من الأبحاث علماً بأنك صعب الإرضاء