صفعة

• Of 137896 votes, 72% felt the slap was legitimate.
  تبين لنا وجود 378961 صوتا و72% رأي يؤيد الصفعة
• You've already gotten a slap in the face from me.
  مــاذا؟ لقد حصلتِ على صفعة بالوجه منّي أنا.
• Giving Feng asylum would be a slap in the face.
  منح فانج اللجوء سيكون بمثابة الصفعة على وجههم.
• I wanted to see if she could see it coming.
  كنتُ أُريد أنْ أعرف إن كانت ستتنبأ بالصفعة
• Not too big to feel the back of my hand.
  ليست بكِبَرٍ يمنعها من .الشّعور بصفعةٍ من يدي
• Feels like the snap of a hot rubber band against your skin.
  ستشعر كصفعة مطاط ساخن على جلدك
• I thought after last Monday you wouldn't mind.
  ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة!
• I tried, and I got a good slapping for it.
  حـاولت، ونلت جزائي صفعة شديدة على وجهي
• What do you think of Charles' dawn effect, June?
  ما رأيك بصفعة تشارلز للباب يا (جون) ؟
• The first-aid manual says a smack will help.
  ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد