صمام الأمان

• I took the safety valve off.
  لقد نزعتُ صمام الأمان.
• Please, cut the fuse.
  من فضلك، اقطع صمام الأمان
• Besides, your safety's on.
  كما أن صمام الأمان مفتوح
• You left the safety on.
  لقد تركت صمام الأمان
• OKAY, ENGAGE THE SAFETY PIN.
  حسنا، استخدم صمام الأمان
• If the pressure rises too high, fluid returns to the tank through a pressure relief valve.
  وإذا ارتفع الضغط جداً، فإن السائل يعود إلى الخزان عبر صمام الأمان.
• If the pressure rises too high, fluid returns to the tank through a pressure relief valve.
  وإذا ارتفع الضغط جداً، فإن السائل يعود إلى الخزان عبر صمام الأمان.
• It is safe as long as pin is inside. After taking it out it will blast at the count of ten.
  هذا هو صمام الأمان, إنها آمنة طالما أن صمامها لا زال في مكانه
• It is safe as long as pin is inside. After taking it out it will blast at the count of ten.
  هذا هو صمام الأمان, إنها آمنة طالما أن صمامها لا زال في مكانه
• Matters were made worse by the closing off of emigration to the United States, the traditional safety valve of rural poverty.
  مما زاد من سوء الأمور إغلاق الهجرة إلى الولايات المتحدة، وهو صمام الأمان التقليدي للفقر الريفي.