صوت مرتفع

• I don't think I've done anything to sound off about.
  لا اعتقد انني فعلت شيئا لأتكلم عنه بصوت مرتفع.
• Well, I warn you, I can yell awful loud.
  حسناً , لكننى أحذرك أستطيع الصراخ بصوت مرتفع
• I can't say this, not out loud.
  لا أستطيع أن أقول ذلك .. لا أستطيع بصوت مرتفع
• I had hoped we could read aloud from it together.
  كنت أتمني أن نقرأه بصوت مرتفع معا
• I hope I didn't say that out loud just now.
  اتمنى الا اكون قد قلت ذلك بصوت مرتفع الآن
• SPEAK LOUD AND CLEARLY AND YOU TELL ME WHAT HAPPENED
  تكلم بصوت مرتفع وواضح وأخبرني ماذا حدث
• Will you two stop talkin' like that, for cryin' out loud?
  حسنا أنتما الاثنين توقفا عن الكلام -بصوت مرتفع
• I'm sorry. Did I say that out loud?
  أنا آسف , هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟
• Oh, did I just say all that out loud?
  أوه , أقلت كل هذا بصوت مرتفع ؟
• But, you know, feel free to... muse out loud to yourself.
  لكن تأمل على حريتك وبصوت مرتفع.