简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صوماليون

"صوماليون" بالانجليزي
أمثلة
  • He and a small group of people fly to the Indian Ocean after learning that his oil rig has sunk after being taken over by Somalian pirates.
    يطير مع مجموعة صغيرة من الناس إلى المحيط الهندي بعد أن علموا عن غرق حفارة نفط بعد أن استولى عليه قراصنة صوماليون.
  • He and a small group of people fly to the Indian Ocean after learning that his oil rig has sunk after being taken over by Somalian pirates.
    يطير مع مجموعة صغيرة من الناس إلى المحيط الهندي بعد أن علموا عن غرق حفارة نفط بعد أن استولى عليه قراصنة صوماليون.
  • With the Somali Civil War fast approaching, the Duale family were among the hundreds of thousands who retreated to the Somali-inhabited Ogaden region in neighbouring Ethiopia.
    أثناء الحرب الأهلية الصومالية، كانت عائلة دويلي من بين مئات الآلاف الذين تراجعوا إلى المناطق التي يقطنها صوماليون في إقليم أوغادين في إثيوبيا المجاورة.
  • In addition to Bantu plantation slaves, Somalis sometimes enslaved peoples of Oromo pastoral background that were captured during wars and raids on Oromo settlements.
    بالإضافة إلى الرقيق من البانتو الذين كانوا يعملون في مجال الزراعة، كان الصوماليون في بعض الأحيان يستعبدون شعوب الأورومو ذات الخلفية الرعوية، والذين كان يتم أسرهم أثناء الحروب والهجمات التي كانت تتم على مستوطنات الأورومو.
  • During World War I, Britain secretly reached an agreement with Italy to transfer to the Italians 94,050 square kilometers of the Jubaland protectorate, which was situated in present-day southwestern Somalia.
    أثناء الحرب العالمية الأولى، توصلت بريطانيا سراً إلى اتفاقية مع إيطاليا لتنقل 94,050 كيلومتر مربع كم من محمية جوبالاند التي يسكنها صوماليون (جنوب غرب الصومال في يومنا الحالي) إلى أرض الصومال الإيطالي.
  • Ethiopians and Somalis travelled voluntarily to Yemen with the hope of employment in Gulf countries, but some women and children among this population may have been exploited in sex trafficking in Yemen.
    سافر الإثيوبيون والصوماليون طواعية إلى اليمن على أمل العمل في دول الخليج، ولكن بعض النساء والأطفال من بين هؤلاء السكان قد يكونوا قد استغلوا في الإتجار بالجنس أو الاسترقاق المنزلي في اليمن.
  • The renovations have been largely financed by local entrepreneurs, as well as Somali expatriates sending remittance funds to relatives in the region through some of the various Somali-owned money transfer operators.
    وقد تم تمويل إعادة الأعمار بشكل كبير من قبل رجال أعمال محليين ، بالإضافة إلى المغتربين الصوماليين الذين يرسلون أموال تحويل الأموال إلى الأقارب في المنطقة من خلال بعض شركات تحويل الأموال التي يملكها صوماليون.
  • The renovations have been largely financed by local entrepreneurs, as well as Somali expatriates sending remittance funds to relatives in the region through some of the various Somali-owned money transfer operators.
    وقد تم تمويل إعادة الأعمار بشكل كبير من قبل رجال أعمال محليين ، بالإضافة إلى المغتربين الصوماليين الذين يرسلون أموال تحويل الأموال إلى الأقارب في المنطقة من خلال بعض شركات تحويل الأموال التي يملكها صوماليون.
  • After the war on Iraq in 2003, about 800 refugees fled from Iraq to the Jordanian border, mostly Palestinians and Somalis, where they were allocated in the Ruwaished Refugee Camp in the No man's land between Jordan and Iraq.
    بعد الحرب على العراق في عام 2003 ، فر حوالي 800 لاجئ من العراق إلى الحدود الأردنية، معظمهم فلسطينيون وصوماليون، حيث استقروا في مخيم الرويشد للاجئين في المنطقة العازلة بين الأردن والعراق.
  • The Bantus were also conscripted to forced labor on Italian-owned plantations since the Somalis themselves were averse to what they deemed menial labor, and because the Italians viewed the Somalis as racially superior to the Bantu.
    كما كان يتم كذلك إجبار البانتو على العمل القسري في المزارع المملوكة للإيطاليين، حيث كان الصوماليون أنفسهم يكرهون ما كانوا يعتبرونه عملاً في ظل العبودية، كما أن الإيطاليين كانوا ينظرون إلى الصوماليين على أنهم أعلى من الناحية العرقية من البانتو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3