ضاربون

• The 1823 case was the result of collusive lawsuits where land speculators worked together to make claims to achieve a desired result.
  كانت قضية عام 1823 نتيجة دعاوى التواطؤ حيث عمل المضاربون في الأراضي معًا من أجل المطالبة بتحقيق النتيجة المرجوة.
• Specifically, he identifies conflicts between the industrial bourgeoisie, whose wealth and income are dependent upon the production and sale of goods; and the financial bourgeoisie, whom he identifies as bankers and stock market speculators.
  ويحدد على وجه التحديد الصراعات بين البرجوازية الصناعية التي تعتمد ثروتها ودخلها على إنتاج السلع وبيعها؛ والبورجوازية المالية، التي يعرفها على أنها مصرفيون ومضاربون في سوق الأوراق المالية.
• As the users are not playing against each other but rather – against the market, this situation becomes a non zero-sum game, hence incentivizing the users to share as much information as possible."
  نظراً لأن المستخدمين لا يضاربون ضد بعضهم البعض وإنما ضد السوق نفسه، فهذا الوضع يعني أن نهاية اللعبة لن تكون بمحصلة صفر، وبالتالي يحفز ذلك المستخدمون على مشاركة أكبر قدر ممكن من المعلومات."