ضحايا جرائم

• I've met victims of war crimes in Central America, Africa, Southeast Asia, they've gone through a lot more than us.
  قابلت الكثير من ضحايا جرائم الحرب في (أمريكا الوسطى)، (إفريقيا)، وجنوب شرق (آسيا) ممن عانوا أكثر منّا.
• Aside from their-their love of comic books, what most of these crime-fighters have in common is being victims of violent crime themselves.
  بجانب حبهم للكتب الهزلية، ما يملكه معظم محاربي الجريمة هؤلاء كعامل مشترك هو كونهم ضحايا جرائم العنف بأنفسهم.
• I am standing at the site where the fourth murder victim was found ten years ago, to the day, of the night of the winter solstice.
  وقفت في المكان الذي وجدت ضحايا جرائم القتل الأربعة قبل عشر سنوات، حتى يومنا هذا، يلة الانقلاب الشتوي.
• They claimed that the women killed in Gardez were the victims of a Taliban honor killing, bound and gagged by their own murderous families.
  إدعوا فيه أن النساء القتلى في "غارديز" كنّ ضحايا جرائم شرف ارتكبتها "طالبان". تم دعهما ومساندتها من قبل عائلاتهم المجرمة ذاتها.
• The capability to uncover information about victims of war crimes or homicide may present a conflict in cases that involve competing interests.
  قد تؤدي القدرة على كشف معلومات عن ضحايا جرائم الحرب أو جرائم القتل إلى حدوث نزاع في القضايا التي تنطوي على تعارض مصالح.
• Castle, bad guys breaking into houses bring their own weapons, dogs bark at strangers, and over one-third of domestic female homicide victims are murdered by their husbands.
  (كاسل)، الأشخاص السيئين يقتحمون منازلهم لجلب أسلحتهم الخاصّة، تنبح الكلاب على الغرباء وأكثر من ثلث ضحايا جرائم قتل الإناث يقتلن على أيدي أزواجهنّ
• Effect on the targeted group generalized terror in the group to which the victim belongs, inspiring feelings of vulnerability among its other members, who could be the next hate crime victims.
  التأثر على المجموعة المستهدفة يشمل الإرهاب العام في المجموعة التي ينتمي إليها الضحية، مما يلهم مشاعر الضعف بين أعضائه الآخرين، الذين يمكن أن يكونوا ضحايا جرائم الكراهية القادمة.
• The most extreme example is the examination of murder victims, especially when medical examiners are looking for signs of death or the murder method, such as bullet wounds and exit points, signs of strangulation, or traces of poison.
  ومن الحالات القصوى فحص ضحايا جرائم القتل، وخصوصا عندما يبحث المشرحون عن أدلة على الجريمة أو أسلوب القتل، مثل جروح الطلقات النارية ونقاط خروج الطلقات وعلامات الاختناق، أو آثار السم.
• A 1999 U.S. study of lesbian and gay victims of violent hate crimes documented that they experienced higher levels of psychological distress, including symptoms of depression and anxiety, than lesbian and gay victims of comparable crimes which were not motivated by antigay bias.
  ووثقت دراسة أجريت في الولايات المتحدة عام 1999 عن مثليي ومثليات الجنس ضحايا جرائم الكراهية العنيفة أنهم عانوا من مستويات عالية من الضيق النفسي، بما في ذلك أعراض الاكتئاب والقلق، مقارنة بضحايا المثليين والمثليات من الجرائم المماثلة التي لم تكن بدافع التحيز.