طابِق

• That's about as high as they go.
  فبالتأكيد سيقفِز الكثير من عُلماء الفيزياء النظريّة من شبابيك الطابِق الثانِ. هذا يتوقّف على قدر الارتفاع الذى سيذهبون إليه.
• And this is just our floor?
  هذا فقط طابِقُنا؟ -أجل
• I don't know how you got up here, but this is a private floor.
  أنا لا أعرف كيف وصلت إلى هنا، ولكن هذا هو طابِق خاص.
• And that being said, Mr. arbiter, I believe we have a motion on the floor.
  وهذا الشَخص هو، السيد "الوَسيط" اعتقِد أننا لدينا اقتراح على الطابِق.
• And that being said, Mr. arbiter, I believe we have a motion on the floor.
  وهذا الشَخص هو، السيد "الوَسيط" اعتقِد أننا لدينا اقتراح على الطابِق.
• Yeah, air seals for climate control, most security I've seen on this floor.
  أجَل، ستائِر هواء للتحكم في الجو، أكثَر رجال أمن رأيتهم في هذا الطابِق.
• Yeah, air seals for climate control, most security I've seen on this floor.
  أجَل، ستائِر هواء للتحكم في الجو، أكثَر رجال أمن رأيتهم في هذا الطابِق.
• The shell matched the casing collected at a bank robbery in edna last month.
  ... غِلاف الرّصاصة مُطابِقُ للتي حصلنا عليها في سرقة المصرِف في (إيدنا) الشّهر الماضي
• One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.
  بِطاقة مُفتاح واحده للدُخول إلى كُل الغُرف. في الطابِق المذكور، مُجامَله من مَعارِفي هُنا.
• Normally people engage in thoughts of mood congruence, which are ones that are in harmony with their mood.
  عادةً ما ينخرط الناس في أفكار تطابِق المزاج السيء، والتي تتوافق مع مزاجهم.