طالع

• OK, I guess we don't have to look at all of them.
  حسناً، أخالنا لسنا مضطرّين لمطالعتها جميعاً
• She went to see a fortune-teller because she was sick.
  كانت تذهب إلى قارئة الطالع لأنها كانت مريضة
• I was just sitting in my chair reading a magazine, is all.
  كنت جالسا في كرسيّ أطالع مجلّة
• I never cared about anything like that.
  لم آبه لمثل ذلك من قبل، أطالع ما فعلتُه في حياتي
• Yeah, yeah. You know what? I'm looking at the transfer order.
  نعم اعرف أنا أطالع أمر النقل الآن
• I've been looking at these faces for the last two months.
  كنت أطالع لهذه الأوجه طيلة الشهرين الماضيين.
• It's bad luck to start a journey on a Friday.
  من الطالع السيء أن تقومي برحلة يوم الجمعة
• If it's a mingy cat that really means that it's a bad sign.
  لوكانتقطةلئيمة.. فهذا طالع سيء بلاشك
• Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
  أجل، كان (والتر) يطالع كل ما له علاقة بالقدرات الروحانية.
• So why are we going to be looking into your friend's gs?
  إذاً، لماذا سنطالع في أحشاء صديقك؟