طبطب

• I'm sick of being comforted.
  لقد سئمت من أن يطبطب علي
• Stop patting me. It's over.
  كُف عن الطبطبة إنتهى الأمر
• I could give you a hug and say it's okay that you destroyed your best friend's career.
  الطبطبة عليك وإخبارك أنه لا بأس بتدمير مسيرة أعز أصدقائك
• If you don't give them hugs and a treat, they're gonna chew up your rug.
  إذا لم تحضنيه كثيراً, وتطبطبي عليه بين الحين والآخر. سوف يمضغون سجادتك.
• Anything on the nunchakus?
  هل من شئ على الطبطبات؟
• As I was saying, nunchakus are deceptively difficult to maneuver if you've had no practice.
  كما كنت أقول، التعامل مع الطبطبات صعب وخادع إذا لم تكن متمرساً
• Then he patted her head, and he got her a drink and he sent her to bed.
  ولقد طبطب على رأسها وأعطاها كأس الماء البارد ولقد أرسلها الى سريرها
• No, like a pat; It was distinctly a pat, and it was actually kind of hot.
  لا لقد كانت مثل الملاطفة(الطبطبة) ، لقد كانت كذلك و قد كانت مثير نوعاً ما
• I don't want to pat myself on the back, but this is a great idea on my part.
  انا راضي بهذا - نعم , يبدو جيداً لا اريد ان اطبطب على ظهري
• We're gonna need each of you to walk past the dog, pet it, and then I want you...
  نريد من كل واحد منكم، أن يسير بجوار الكلب و يطبطب عليه،ثم أريدكم أن... .