طرف

• Let me hang Mr. Shaw now from my yardarm.
  دعْني أَشْنقُ السّيدَ "شو" الآن مِنْ طرف عارضة الشراع
• Plant yourself there. You will hear the funniest stories you've ever heard.
  لازمه، وستسمع أطرف الحكايات على الاطلاق.
• That's not really going out on a limb, is it?
  ذلك ليس حقا خروج على الطرف، أليس كذلك؟
• Shouldn't that starboard ridge be on our port side?
  ألا يجب أ يكون طرف ذلك الجبل إلى يسارنا؟
• What I am not is a card-carrying A.C.L.U. Radical.
  ولكنني لست متطرفا يحمل بطاقة الاتحاد الامريكي للحريات المدنية
• You were party to this report. Am I right?
  أنتَ كنتَ طرفاً في هذا التقرير هل أنا محقّةٌ؟
• It's about this lawsuit that you got yourself all involved with.
  ..إنه بشأن القضية ..التي أصبحتم طرفاً بها
• You know that joke you made when my baby died?
  تعرف تلك الطرفة التي قلتها عندما مات طفلي؟
• Your behaviour keeps getting crazier and wilder.
  ... لا ينفك تصرفك يزداد جنوناً و تطرفاً و جموحاً ...
• I'm a writer, and extreme characters always fascinate me.
  فكما ترى أنا كاتبة و الشخصيات المتطرفة دائما ماتفتنني