简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طفرة المواليد

"طفرة المواليد" بالانجليزي
أمثلة
  • It is precisely because of these experiences that many believe those born in the second half of the birth boom belong to another generation, as events that defined their coming of age have little in common with leading or core boomers.
    وبسبب هذه التجارب على وجه التحديد، يعتقد العديد أن أولئك الذين ولدوا في النصف الثاني من طفرة المواليد ينتمون إلى جيل جديد، حيث أن الأحداث التي تحدد الانتقال من الطفولة إلى البلوغ بالنسبة لهم لا تتشارك إلا في أقل القليل مع الأطفال الرواد الذين ولدوا في طفرة المواليد التالية أو الرئيسية.
  • It is precisely because of these experiences that many believe those born in the second half of the birth boom belong to another generation, as events that defined their coming of age have little in common with leading or core boomers.
    وبسبب هذه التجارب على وجه التحديد، يعتقد العديد أن أولئك الذين ولدوا في النصف الثاني من طفرة المواليد ينتمون إلى جيل جديد، حيث أن الأحداث التي تحدد الانتقال من الطفولة إلى البلوغ بالنسبة لهم لا تتشارك إلا في أقل القليل مع الأطفال الرواد الذين ولدوا في طفرة المواليد التالية أو الرئيسية.
  • Citing Wade Clark Roof, a sociologist at the University of California at Santa Barbara, the articles stated that about 42% of baby boomers were dropouts from formal religion, 33% had never strayed from church, and 25% of boomers were returning to religious practice.
    والمقالات، التي كانت نقلاً عن واد كلارك رووف، وهو عالم في مجال علم النفس في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربارا، ذكرت أن حوالي 42% من الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد لم يلتحقوا بديانات رسمية، في حين أن ثلثهم لم يبتعدوا عن الكنيسة، وربعهم كانوا يعودون إلى ممارسة الشعائر الدينية.
  • Authors William Strauss and Neil Howe, well known for their generational theory, define the social generation of Boomers as that cohort born from 1943 to 1960, who were too young to have any personal memory of World War II, but old enough to remember the postwar American High.
    وقد عرَّف الكاتبان ويليام استراوس ونايل هوي، المشهورين بنظرية الأجيال الخاصة بهما، الجيل الاجتماعي للأطفال المولودين في فترة طفرة المواليد على أنهم الأفواج التي ولدت في الفترة بين 1943 وحتى 1960، والذين كانوا صغارًا للغاية لدرجة أنهم لم يتذكروا الحرب العالمية الثانية بشكل شخصي، ولكنهم كانوا كبارًا بما يكفي لتذكر طفرة المواليد الأمريكية التي حدثت بعد الحرب العالمية.
  • Authors William Strauss and Neil Howe, well known for their generational theory, define the social generation of Boomers as that cohort born from 1943 to 1960, who were too young to have any personal memory of World War II, but old enough to remember the postwar American High.
    وقد عرَّف الكاتبان ويليام استراوس ونايل هوي، المشهورين بنظرية الأجيال الخاصة بهما، الجيل الاجتماعي للأطفال المولودين في فترة طفرة المواليد على أنهم الأفواج التي ولدت في الفترة بين 1943 وحتى 1960، والذين كانوا صغارًا للغاية لدرجة أنهم لم يتذكروا الحرب العالمية الثانية بشكل شخصي، ولكنهم كانوا كبارًا بما يكفي لتذكر طفرة المواليد الأمريكية التي حدثت بعد الحرب العالمية.
  • In addition to the size of the group, Steve Gillon has suggested that one thing that sets the baby boomers apart from other generational groups is the fact that "almost from the time they were conceived, Boomers were dissected, analyzed, and pitched to by modern marketers, who reinforced a sense of generational distinctiveness."
    وبالإضافة إلى الحجم والمجموعة، فقد اقترح ستيف جيلون أن هناك شيءًا واحدًا يميز الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد عن مجموعات الأجيال الأخرى ألا وهو حقيقة أن "تقريبًا منذ ذلك الوقت الذي أدركنا فيه الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد، تم فحصهم وتحليلهم وتشريحهم من قبل المسوقين، الذين قاموا بتقوية الشعور بالتميز المتعلق بالأجيال."
  • In addition to the size of the group, Steve Gillon has suggested that one thing that sets the baby boomers apart from other generational groups is the fact that "almost from the time they were conceived, Boomers were dissected, analyzed, and pitched to by modern marketers, who reinforced a sense of generational distinctiveness."
    وبالإضافة إلى الحجم والمجموعة، فقد اقترح ستيف جيلون أن هناك شيءًا واحدًا يميز الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد عن مجموعات الأجيال الأخرى ألا وهو حقيقة أن "تقريبًا منذ ذلك الوقت الذي أدركنا فيه الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد، تم فحصهم وتحليلهم وتشريحهم من قبل المسوقين، الذين قاموا بتقوية الشعور بالتميز المتعلق بالأجيال."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3