طفل مزعج

• You guys have discovered something that a troubled kid has done, but I still don't know how you plan to play it.
  لقد إكتشفتم شيءا بأنّ هناك طفل مزعج لكنّي ما زلت لا أعرف كيف تخطّط للعبه
• And that good-for-nothing Joe Mackins went off to America, and left me with an unwed hussy of a maid, with a brat.
  و هذا جيد فـ (جو ماكينز) قد رحل إلى أمريكا و تركنى مع فتاه وقحه و غير متزوجه و مع طفل مزعج
• DEAR and SSR play a cameo role in the Ramona Quimby series of children's books by Beverly Cleary, in which young Ramona uses her assignment as an excuse not to talk to an annoying younger child.
  كان للقراءة الصامتة المستمرة دورًا هامًا في سلسلة كتب رامونا كيمبي لكتب الأطفال بقلم بيفرلي كليري، والتي تستخدم فيها رامونا الصغيرة مهمتها عذراً لعدم التحدث إلى طفل مزعج أصغر سناً.