ظل قائما

• For about five hundred years, the Roman Empire maintained the Greek East and consolidated a Latin West, but an East–West division remained, reflected in many cultural norms of the two areas, including language.
  بعد خمسمئة عام، قامت الإمبراطورية الرومانية بالمحافظة على أسس ثقافة اليونان الشرقية، وطورت الثقافة اللاتينية الغربية، لكن الفصل بين العالمين الغربي والشرقي ظل قائما مما ظهر تأثيره واضحا على ثقافات ولغات شعوب المنطقتين.