عاطفيّ

• Look, Castle, I got a little emotional last night. I'm...
  إسمع يا (كاسل)، أصبحتُ عاطفيّة قليلاً الليلة الماضية.
• No problem, friend. And for just under 70 bucks,
  و بأقلّ من 70 دولاراً، أستطيع تشغيل موسيقى عاطفيّة،
• There is an uncharacteristic development in the brain's emotional centers.
  هنالك تطوّرٌ غير معهود في المراكز العاطفيّة للدماغ.
• I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. No.
  أوقن أن تحضّري لا يشمل محاضرة تعاطفيّة أخرى.
• So we could connect on a more emotional, spiritual level.
  حتّى يتسنّى لنا الإتّصال بمستوى أعلى روحيّاً وعاطفيّاً.
• I remember finding a moment of affection with the Governor's son Emil...
  "أذكر ميلي العاطفيّ لابن الحاكم (إيميل)"
• I don't like you messing with my relationship.
  لا أطيقك، لا أنت ولا أسرتك، ولا عبثك بعلاقتي العاطفيّة.
• I read "he's just not that into you," and--
  قرأت أنّه ليس ميّالًا إليك عاطفيًّا، و... -اخرسي !
• Because I can't imagine anyone getting emotionally attached to him.
  لأني بالكاد أتخيّل أحدًا يتعلّق به عاطفيًّا .
• It's hard to explain, but it's all part of empathicalism.
  من الصعب أن أفسّر هذا لكنّه جزء من التعاطفيّة.