عبد الرزاق

• However, in line with the government's efforts to promote integration among the country's different ethnic and religious groups, the prime minister, Najib Razak has announced that beginning 2013, all government servants from the Sikh Malaysian Indian community will be given a day off on Vaisakhi Day.
  لكن من بين الجهود التي تقوم بها الحكومة هناك لتشجيع التكامل والإنسجام بين الجماعات العرقية والدينية أعلن رئيس الوزراء نجيب تون عبد الرزاق أنه بدءا من العام 2013 سيمنح كل موظفي الحكومة من الجالية السيخية الماليزية الهندية يوم عطلة في موعد الفيساكي.
• Concerns for a smooth power transition emerged as Najib, although admitting the defeat of his party and coalition during a press conference on 11 am, declared that no party has achieved a simple majority win (due to the fact that the opposing coalition were competing as allied individual parties, and was not successfully registered as a single unit by the Electoral Committee, who was believed to be under Najib's heavy influence during his power), thus leaving the appointment of the prime ministerial seat to the hands of the Yang di-Pertuan Agong.
  تبرز المخاوف من انتقال سلس للسلطة حيث أعلن نجيب تون عبد الرزاق على الرغم من اعترافه بهزيمة حزبه والتحالف خلال مؤتمر صحفي في الساعة 11 صباحا أنه لم يحقق أي حزب الأغلبية (بسبب حقيقة أن التحالف المعارض كان ينافس الأحزاب الفردية المتحالفة ولم يتم تسجيلها بنجاح كوحدة واحدة من قبل اللجنة الانتخابية التي كان يعتقد أنها تحت تأثير نجيب الثقيل خلال سلطته) وبالتالي ترك تعيين رئيس الوزراء مقرًا بيد رئيس الدولة الماليزي.