عتاش

• I'm just a retired teacher living off his pension.
  أنا مجرد مدرس متقاعد يعتاش على معاشه.
• The only way I can still nourish this foul cadaver.
  لا أعتاش إلا على الجثث القذارة
• It's difficult. The people who make a living off it are all dead.
  الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً
• All right? Doesn't matter what you do for a living.
  حسنا لا يهم ما تفعله لتعتاش
• I'm sponging off you. I spend your money.
  صحيح أنني أعيش في بيتك، وأعتاش من نقودك
• A guy who gets paid to do people's laundry.
  شخص يعتاش من إصلاح أخطاء الآخرين.
• That's real nice, Dad, but you know what I do for a living.
  هذا لطيف جداً أبي لكنك تعلم مما أعتاش
• Gerry is gone, but his spirit lives on.
  جيري ذَاهِبُ , لكن روحَه تَعتاشُ عليها.
• And you said you live on a farm.
  وأنت قُلتَ بأنّك تَعتاشُ على a مزرعة.
• He fell, but he lives on in our hearts.
  سَقطَ، لَكنَّه يَعتاشُ عليه في قلوبِنا.