عتاق

• Talk about your "Grapes of Wrath."
  تحدث عن عتاقيد الغضب "رواية مشهورة"
• Are you expecting to get arrested?
  هل تتوقع ان يتم اعتاقلك؟
• Blame rests solely with me.
  الأمر سيكون على اعتاقي فقط
• Aye, poor Patchi. Lying helpless with the weight of the world on his shoulders.
  يا المسكين (باتشي) عالق هُناك بدون أمل مع ثقل العالم على أعتاقه.
• Taking it out of the crate, it had this wonderful musty bouquet of antiquity.
  عند إخراجه من الصندوق، كانت له رائحة عفنة رائعة تنم عن العتاقة.
• Oh, sure. It's called emancipation.
  بالطبع, هذا يسمى الإنعتاق
• Oh, it... well, 'tis no matter. The... the issue before us is independence and not emancipation.
  هذه ليست المسألة التي نريد حلها إنها مسألة إستقلال وليس إعتاقاً
• You were apprehended with a known drug dealer and about a quarter million in meth.
  تم إعتاقالكَ مع تاجر مُخدرات معروف، و ربع مليون طناً من الممنوعات.
• You are seeking redemption.
  أنت تبحث بشدّة عن إعتاق،
• With the burden of raising young, they must have access to the best food.
  ،لإن عبء تربية الصغار ملقىً على أعتاقهن ينبغي بهنّ وضع أيديهن على أجود الطعام