عدم الانحياز

• The 118 member states of the Non-Aligned Movement however have backed Iran's right to "acquire peaceful nuclear technology".
  لكن الدول الأعضاء المائة وثمانية عشر في حركة عدم الانحياز أيدت حق إيران في امتلاك التكنولوجيا النووية السلمية.
• It holds observer status in the Non-Aligned Movement and World Trade Organization and is a correspondent at the International Telecommunication Union.
  تحمل صفة مراقب في حركة عدم الانحياز ومنظمة التجارة العالمية ومراسل في الاتحاد الدولي للاتصالات.
• On the day of the attack, 56 heads of state were meeting in Algiers for the 4th conference of the Non-Aligned Movement.
  وفي ذلك اليوم، اجتمع 56 من رؤساء الدول في الجزائر لعقد المؤتمر الرابع لحركة عدم الانحياز.
• On the day of the attack, 56 heads of state were meeting in Algiers for the 4th conference of the Non-Aligned Movement.
  وفي ذلك اليوم، اجتمع 56 من رؤساء الدول في الجزائر لعقد المؤتمر الرابع لحركة عدم الانحياز.
• Throughout the 20th century, Swedish foreign policy was based on the principle of non-alignment in peacetime and neutrality in wartime.
  استندت سياسة السويد الخارجية طوال القرن العشرين على مبدأ عدم الانحياز في زمن السلم والحياد في زمن الحرب.
• Both countries are members of the Organisation of Islamic Cooperation, Non-Aligned Movement, the G20 developing nations and Developing 8 Countries.
  كلاهما انضما إلى منظمة التعاون الإسلامي وحركة عدم الانحياز ومجموعة الدول العشرين النامية ومجموعة الدول الثماني الإسلامية النامية.
• In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
  عام 1955، كان رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس الإندونيسي سوكارنو من بين الخمس المؤسسين لحركة عدم الانحياز.
• In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
  عام 1955، كان رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس الإندونيسي سوكارنو من بين الخمس المؤسسين لحركة عدم الانحياز.
• Niger pursues a moderate foreign policy and maintains friendly relations with the West and the Islamic world as well as non-aligned countries.
  تنتهج النيجر سياسة خارجية معتدلة وعلاقات صداقة وطيدة بالدول الغربية ودول العالم الإسلامي ودول حركة عدم الانحياز.
• Niger pursues a moderate foreign policy and maintains friendly relations with the West and the Islamic world as well as non-aligned countries.
  تنتهج النيجر سياسة خارجية معتدلة وعلاقات صداقة وطيدة بالدول الغربية ودول العالم الإسلامي ودول حركة عدم الانحياز.