عدم التعاون

• Forget the Non Co-operation...
  فلتنس حركة"عدم التعاون "... -لمَ؟
• Odds are you'll probably close the case on lack of cooperation and then make fun of him around the office.
  الأحتمال المرجح أنكَ ستغلق القضية لعدم التعاون الضحية، و سيسخرمنكَمنحولالمكتب.
• The senate heaped many more rewards on Decimus Brutus than on Octavian for defeating Antony, then attempted to give command of the consular legions to Decimus Brutus.
  ولكن أوكتافيان قرر عدم التعاون.
• The senate heaped many more rewards on Decimus Brutus than on Octavian for defeating Antony, then attempted to give command of the consular legions to Decimus Brutus.
  ولكن أوكتافيان قرر عدم التعاون.
• You will go to federal prison, kicking yourself for not cooperating with that nice girl from the FBI when you had the chance.
  سوف تذهبين إلى السجن الفيدرالي، تركلين نفسك لعدم التعاون مع هذه فتاة الجميلة من الـ(ف.ب.أ) عندما سنحت لك الفرصة.
• Bipartisanship (in the context of a two-party system) is the opposite of partisanship which is characterized by a lack of cooperation between rival political parties.
  التعاون بين الحزبين (في سياق نظام الحزبين) هو عكس الحزبية التي تتميز في عدم التعاون بين الأحزاب السياسية المتنافسة.
• At the party's launch, Britain and Iran were named out the two countries with which it would not cooperate, publicly or secretly, because of their past and present attitudes towards Bahrain.
  الحركة قررت عدم التعاون مع بريطانيا وإيران علنا أو سرا بسبب مواقفهما السابقة والحالية تجاه البحرين.
• They are pressured or offered bribes not to co-operate with prosecutors, and physical harassment, distribution of fliers attacking victims and advocates, and coercion occur.
  ويتعرض الشهود للضغوط أو يقدمون رشاوى لعدم التعاون مع المدعين العامين، إلى جانب التحرش الجسدي، كما ويتم توزيع المنشورات التي تهاجم الضحايا والدعاة، ويحدث الإكراه.