One Lebanese man was killed and two-three were wounded in a gunfight with Syrian security forces while they were trying to infiltrate Syria across the border from Lebanon at the town of Arsal. قتل رجل لبناني وجرح ثلاثة آخرون في تبادل لاطلاق النار مع قوات الأمن السورية أثناء محاولتهم التسلل إلى سوريا عبر الحدود من لبنان في بلدة عرسال.
One Lebanese man was killed and two-three were wounded in a gunfight with Syrian security forces while they were trying to infiltrate Syria across the border from Lebanon at the town of Arsal. قتل رجل لبناني وجرح ثلاثة آخرون في تبادل لاطلاق النار مع قوات الأمن السورية أثناء محاولتهم التسلل إلى سوريا عبر الحدود من لبنان في بلدة عرسال.
Two Syrian Army tanks entered the Bekaa border town of Arsal on the Lebanese side of the border, and fired at an abandoned battery factory, suspecting that armed men were hiding inside. دخلت دبابات من الجيش السوري بلدة عرسال الحدودية على البقاع على الجانب اللبناني من الحدود، وأطلقت النار على مصنع بطارية مهجور، مشتبهة بأن رجال مسلحين يختبئون في الداخل.
Two days later, the Lebanese Army entered Arsal in full force and re-established control over checkpoints that the militants had previously seized, while another soldier died of his wounds, bringing the military death toll to 18, which was updated to 19 by 12 August. وبعد ذلك بيومين، دخل الجيش اللبناني عرسال بالقوة الكاملة وأعاد فرض سيطرته على نقاط التفتيش التي كان المسلحون قد استولوا عليها في السابق، بينما توفي جندي آخر متأثرًا بجراحه، مما رفع عدد القتلى العسكريين إلى 18 شخصًا، وتم تحديثه إلى 19 بحلول 12 أغسطس.
On 2 August 2014, after Lebanese security forces arrested an al-Nusra Front commander, fighters from al-Nusra Front and ISIL surrounded Lebanese Army checkpoints in Arsal before attacking them and storming the northeastern town's police station, where they took at least 16 policemen hostage. في 2 أغسطس 2014، بعد أن ألقت قوات الأمن اللبنانية القبض على أحد قادة جبهة النصرة، حاصر مقاتلون من جبهة النصرة وداعش نقاط التفتيش التابعة للجيش اللبناني في عرسال قبل مهاجمتهم واقتحام مخفر شرطة البلدة الشمالية الشرقية حيث احتجزوا ما لا يقل عن 16 شرطيا كرهائن.
They targeted the rebel-held village of Basimah, capturing several sites around the village, including Basimah Orphanage, which was used as rebel base, while the SAA and Hezbollah ambushed what government sources described as Jabhat Fateh al-Sham fighters crossing from Lebanon into Syria, resulting in some casualties with the rest retreating to Arsal Municipality of the Beqa'a Governorate. واستهدفوا قرية بسيمة التي تسيطر عليها المتمردون، واستولوا على عدة مواقع حول القرية، بما في ذلك دار الأيتام في بسيمة، التي كانت تستخدم كقاعدة للمتمردين، في حين قاموا أيضا بنصب كمين لمقاتلي جبهة فتح الشام الذين يعبرون الحدود من لبنان إلى سوريا، مما أسفر عن وقوع بعض الخسائر في الأرواح، مع انسحاب البقية إلى بلدية عرسال التابعة لمحافظة البقاع.