عسكرة

• It warned against a militarization of the conflict and insisted that the revolution was not sectarian but included all factions of the Syrian society.
  وحذرت من عسكرة الصراع، وأصرت على أن الثورة ليست طائفية ولكنها تضم جميع فصائل المجتمع السوري.
• In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti-military left from the party at the 7th National Congress.
  بالتعاون مع القيادة القومية، نجحت اللجنة العسكرية في طرد اليسار المناهض للعسكرة من الحزب في المؤتمر القومي السابع.
• You got a MAC flight out of here, commercial out of Frankfurt. Turn him over to the provost marshal at Belvoir. He is all yours.
  لديك رحلة عسكرة من هنا بطائرة تجارية نحو " فرانكفورت " حوله إلى عميد ركن في " بلفوار " ويصبح تحت تصرفك
• By 1965 the anti-military leftists began to "spread rumors about the rightist character of the military junta within the party and their subversive efforts to engulf it.
  وبحلول عام 1965، بدأ اليساريون المناهضون للعسكرة في "نشر الشائعات حول الطابع اليميني للطاولة العسكرية (اللجنة العسكرية) داخل الحزب وجهودهم التخريبية لإغراقها.
• The 6th National Congress signified the takeover of the party by an anti-militarist left, which opposed both the traditional leaders in the National Command and the pragmatists in the Military Committee.
  أظهر المؤتمر القومي السادس الاستيلاء على الحزب من قبل اليسار المناهض للعسكرة، والذي عارض كلا من القادة التقليديين في القيادة القومية والبراغماتيين في اللجنة العسكرية.
• The nuclear program can be traced back to about 1962, when North Korea committed itself to what it called "all-fortressization", which was the beginning of the hyper-militarized North Korea of today.
  يعود البرنامج النووي إلى حوالي عام 1962، حين أعلنت كوريا الشمالية عن التزامها بما أطلقت عليه "التحصين الكلي" وهو ما مثل بداية حقبة العسكرة التي خضعت لها البلاد.
• Economic militarism is the ideology surrounding the use of military expenditure to prop up an economy, or the use of military power to gain control or access to territory or other economic resources.
  (أكتوبر 2013) العسكرة الاقتصادية هي الأيديولوجية التي تتضمن استخدام الإنفاق العسكري لدعم الاقتصاد أو استخدام القوة العسكرية لكسب السيطرة أو الوصول إلى الأراضي أو الموارد الاقتصادية الأخرى.