عفوا

• Excuse me, sir, Could you please keep your voices down?
  عفواً، سـيـّدي، هل يمكنكم أن تخفضوا أصواتكم، رجاءً؟
• Chirping, Bleeping] I beg your pardon, but what do you mean, " naked"?
  عفواً, لكن ماذا تعني بـ"عاري"؟
• Forgive me, sir, but to me the Navy is not a business.
  عفوا , لكن البحرية ليست عملا
• Can you tell me where locker 206 is?
  عفوا , هل يمكنك إخباري اين الخزنه رقم 206 ؟
• Sorry. That came out a little blunter than I intended.
  عفوا، لقد كان ذلك أقل وضوحا من المقصود
• And I'll call the pharmacy to see if they have something for that.
  وسأتصل بالصيدلية ليعالجوا هذا. عفواً.
• Excuse me, what can I do to get the prize?
  عفواً، ماذا استطيع أن أفعل لأحصل على الجائزة؟
• Excuse me, but could you take off his handcuffs while we pray?
  عفوا، أيمكنك نزع الأكبال لبعض الوقت؟
• Oops, speak of the devil. Ooh. Make that devils.
  عفوا، الحديث عن الشيطان أوه , يجعل هذا شيطان
• Sir, did you ever hear of the concept of "other people"?
  عفوا هل سمعت عن مفهوم(أناس آخرين)؟ ؟