I was only tempted ideologically. انا كنت متحمس عقائديا فقط
Well, that and the religious differences. حسنا، ذلك واختلافاتنا العقائدية
We don't have any religious differences. ليست لدينا خلاقات عقائدية
Dogs in Iran are considered ritually unclean. They're rare, mostly brought in by foreigners. تعتبر الكلاب في (إيران) نجسة عقائدياً، إنّها نادرة، ويحضرها الأجانب في الغالب.
African socialism has been and continues to be a major ideology around the continent. كانت وما زالت الاشتراكية الأفريقية عقائدية أساسية في قارة أفريقيا.
In addition, educated Muslim women are striving to articulate their role in society. وهكذا يواصل المسلمون جهودهم لتأصيل هويتهم العقائدية وسط مجتمع باراغواي .
Thereafter, his pronouncements appear less dogmatic. الآخرة، تصريحاته تبدو أقل العقائدية.
You are dogmatic. I'm totalitarian. أنت عقائدي أنا شمولية
They claim to be ideologically driven, but I think they're just a bunch of thugs and peasants. يزعمون بأنهم قيادة عقائدية لكني أعتقد أنهم مجموعة بلطجية وفلاحين
I'm going to build on your dogmatic devotion and turn you into a battering ram. أنا ساعمل للبناء على الاخلاص العقائدي الخاص بك وساجعلك كبش مبرح الضرب