علم تحسين النسل

• One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.
  أحدى أشهر دراسات علم تحسين النسل، مشروع مرضى الزهري بجامعة توسكيجي، قتل مئات السود على مدى 40 سنة حتى فضحه كاشفي الخبايا في 1972.
• In 1921, he was the honorary president of the Second International Congress of Eugenics held under the auspices of the American Museum of Natural History in New York.
  في عام 1921، كان الرئيس الفخري للمؤتمر الدولي الثاني لعلم تحسين النسل الذي عُقِدَ تحت رعاية المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك.
• When Hitler came to power, in 1933, - one of his 1st acts was to pass national eugenics laws modeled - after laws in the United States.
  عندما وصل هتلر إلى السلطة في 1933 أحد مهامه الأولى كانت أن يشرّع قوانين علم تحسين النسل الوطنية على غرار القوانين في الولايات المتّحدة.
• The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.
  نفضت حركة علم تحسين النسل الآن معظم متاعها النازي، وتستعمل قلق الناس المشروع حول البيئة كعباءة لإخفاء جدول أعمالها الحقيقي.
• The social model implies that practices such as eugenics are founded on social values and a prejudiced understanding of the potential and value of those labeled disabled.
  يشير النموذج الاجتماعي إلى أن بعض الممارسات، مثل علم تحسين النسل تستند إلى القيم الاجتماعية والفهم المتحيز لإمكانات وقيم هؤلاء المصنفين على أنهم معاقون.
• Eugenics "is the study of the agencies under social control, that improve - or impair the racial qualities of future generations either - physically or mentally." ~Sir Francis Galton
  علم تحسين النسل هو دراسة وسائل النظم الاجتماعية، التي تعمل على تحسين أو تقليل الصفات العنصرية لأجيال المستقبل جسديا أو عقليا السير فرانسيس غالتون
• He was one of the founding members of the American Eugenics Society in 1926 and joined the Galton Institute in 1928, serving as its Secretary in 1931.
  كان واحدًا من الأعضاء المؤسسين للجمعية الأمريكية لعلم تحسين النسل في عام 1926 وانضم إلى معهد غالتون في عام 1928، وعمل أمينًا لها في عام 1931.
• He was a founder of several organizations and played a central part in reorienting eugenics in the years following World War II away from the race- and class-consciousness of earlier periods.
  أسس فريدريك العديد من المنظمات ولعب دورًا مركزيًا في إعادة توجيه علم تحسين النسل في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية بعيدًا عن وعي السباق والطبقات السابقة.
• By then the British had created the 1st network of social workers, - expressly to serve as spies and enforcers of the Eugenics Race Cult - that was rapidly taking control of Western society.
  في ذلك الوقت البريطانيون كونوا أول شبكة لموظفي الخدمات الاجتماعية بشكل واضح للعمل كجواسيس و منفذين لعلم تحسين النسل و سريعاً سيطروا على المجتمع الغربي.
• Darwin's cousin, Francis Galton, credited as the father of Eugenics, - saw an opportunity to advance mankind by taking the reigns of Darwin's - evolution theory and applied social principles to develop Social Darwinism.
  أبن عم داروين"فرانسيس غالتون" عُرف كأب لعلم تحسين النسل رأى أن فرصة نهوض البشرية ستكون من خلال تعميم نظرية التطور لداروين وتطبيق المبادئ الاجتماعية لبناء الداروينية الاجتماعية.