على أي حال

• Which she sort of knows, but I tell her anyway.
  هي دائما تعرف ولكني أخبرها على أي حال
• Well, it's getting where I can't tell the difference anymore.
  حسنا، لاأستطيع إخبارك بأي فارق على أي حال.
• Well, it's getting where I can't tell the difference anymore.
  حسنا، لاأستطيع إخبارك بأي فارق على أي حال.
• However... you seem like a really nice person, and l--
  على أي حال أنك تبدين إنسانة لطيفة جداً
• So what's the big problem with the Gauntlet anyway?
  إذن ما المشكلة الكبيرة بالنسبة للـ(جونتلات) على أي حال؟
• You don't hear that. -Time is so abstract anyway
  فمفهوم " الوقت " مائعاَ ، على أي حال
• Anyways my letter sewed it up tight for you.
  على أي حال... ... رسالتي رسمت خيطا محدودا لك
• Anyways my letter sewed it up tight for you.
  على أي حال... ... رسالتي رسمت خيطا محدودا لك
• Anyways my letter sewed it up tight for you.
  على أي حال... ... رسالتي رسمت خيطا محدودا لك
• Anyways my letter sewed it up tight for you.
  على أي حال... ... رسالتي رسمت خيطا محدودا لك