على حافة الموت

• On the edge of death, we are never more alive.
  على حافة الموت , لا نكون على قيد الحياة أكثر من ذلك
• These poor old fuckers was on death's door.
  المسكين كان على حافة الموت
• At first I thought it was understandable. This man almost died.
  بالبداية اعتقد انه غير متزن اعني هذا الرجل كان على حافة الموت
• More like teetering on the edge of death.
  مثل التأرجح على حافة الموت
• I know. You had a brush with death.
  أعرف، كنت على حافة الموت
• I'm falling to my death.
  أنا لا أطارك، أنا على حافة الموت
• Liam is in the hospital.
  ليام)، بالمستشفى ولقد كان على حافة الموت)
• You weren't behind the wheel.
  انت لم تكن على حافة الموت.
• You weren't behind the wheel.
  انت لم تكن على حافة الموت.
• They were brought here half-dead.
  . قد حملوها على حافة الموت